Les bilans sont effectués selon une observation rigoureuse du cadre institué par le législateur :
· Loi du 31 décembre 1991
· Décret du 2 octobre 1992